Celebração do "Dia de Dante"

23 de março de 2021

Os 700 anos de morte do grande poeta da língua italiana Dante Alighieri são celebrados no dia 25 de março de 2021 e o poeta ganha dia D, com bate-papo virtual sobre “A Divina Comédia”, sua obra-prima.

Considerado o primeiro e maior poeta da língua italiana, Dante Alighieri é chamado de “il sommo poeta” (o sumo poeta). Importante nome da cultura da Itália, ele passou a ser celebrado anualmente, em 25 de março, no Dia de Dante, ou Dantedì. Para marcar essa data e celebrar sua obra, a Casa Fiat de Cultura, em parceria com a Fundação Torino e o Consulado da Itália, realiza, neste dia, o bate-papo “Do Inferno ao Paraíso: uma conversa sobre A Divina Comédia”, com o professor de Literatura e História da Fundação Torino, Riccardo Cassoli. A palestra virtual homenageia o Dia de Dante no ano do sétimo centenário da morte do poeta. O evento será realizado às 19h, com transmissão online ao vivo. A participação é gratuita, com inscrição pela Sympla.

Neste bate-papo, Cassoli vai explanar sobre a estrutura, os simbolismos e as alegorias presentes na obra-prima do poeta, “A Divina Comédia”. Ele explica que, mesmo depois de 700 anos, ainda vale a pena embarcar na “aventura de viajar com Dante”, e ressalta, segundo palavras do próprio Alighieri, que uma obra sagrada deve ser lida em quatro níveis: o literal, o alegórico, o moral e o anagógico (místico). “Muito comumente, nas escolas, limita-se a interpretar somente o texto dantesco e a alegoria (o sentido subentendido), sem se preocupar em entender o que Dante escreve para nossa felicidade (significado moral) e para nossa salvação (nível anagógico)”, frisa.

Composto por mais de 14 mil versos, o poema “A Divina Comédia” é dividido em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. Foi escrito com viés épico e ideológico, e o próprio Dante é o protagonista desse enredo. Ele realiza uma jornada por essas três instâncias e, ao longo do caminho, cruza com amigos, conhecidos e outras figuras, sempre debatendo diferentes assuntos. A obra é uma alegoria sobre o caminho que um pecador precisa percorrer para encontrar a salvação e a felicidade eterna, mesmo sendo tentado pelo mal. A obra explora diversas questões, como a associação entre beleza e felicidade, e até com a salvação.

Dantedì, o Dia de Dante

O Dia de Dante entrou para o calendário italiano em 2020. A escolha 25 de março simboliza a “giornata dedicata a Dante”, pois diversos estudiosos indicam que essa seja a data de início da viagem d’A Divina Comédia. Para marcar o aniversário de 700 anos de sua morte, ocorrida em 1321, uniram-se, em uma iniciativa, parlamentares, intelectuais, acadêmicos e instituições culturais de renome na Itália, solicitando o dia para recordar a genialidade da ilustre personalidade.

Dante Alighieri

Considerado o “pai da língua italiana”, Dante foi um poeta, linguista, teórico político e filósofo que marcou a história da Itália, sendo uma das figuras culturais mais importantes do país. Nasceu em Florença, em 1265, e, até hoje, sua obra tem poderosa influência sobre toda a consciência literária ocidental. Sua importância vai além do poema em si. Em uma época em que apenas o latim tinha valor, a principal obra de Dante, A Divina Comédia, tornou-se a base da língua italiana moderna.

A Divina Comédia, sua obra-prima

A Divina Comédia não se revela apenas a obra-prima de Dante, como é considerada um dos livros mais importantes da literatura mundial. O poema épico conta uma viagem imaginária, em que Dante é o protagonista e ruma ao inferno, ao purgatório e ao paraíso. O texto é tão relevante que o nome do autor virou um adjetivo, e, hoje, se fala em “escrita dantesca”.

É o primeiro e maior épico moderno, e, mesmo séculos depois, continua a influenciar escritores e toda a literatura mundial, além de outras áreas da cultura, como a música, o cinema e até a arquitetura (o Palácio de Barolo, na Argentina, possui várias referências à obra, como a divisão do prédio em três áreas e os 100 metros de altura, em alusão aos 100 cantos do poema).

O livro foi publicado em três partes: a primeira, em 1317, a segunda, em 1319, e a última, depois da morte de Dante Alighieri. Estudiosos estimam que a escrita tenha levado cerca de 14 anos. Na proposta original, o livro se chamava apenas “Comédia”. O nome como conhecemos hoje foi usado em 1555, em edição composta por Ludovico Dolce, em Veneza.

Riccardo Cassoli

Riccardo Cassoli é professor de Literatura e História na Fundação Torino. Formado em Literatura Moderna pela Universidade de Macerata, onde defendeu tese sobre a Literatura Italiana no século XIX, já ministrou palestras na Itália e em outros países da Europa, sempre falando sobre temas relacionados à história e à literatura da Itália, além da obra de poetas, pensadores e dramaturgos, como Giacomo Leopardi, Nicolau Maquiavel e Luigi Pirandello.